關於璐潞兄妹倆
♥♥璐璐:很有自己的個性,是個有超級潔癖加強迫收納又敏感善良溫柔的小男孩。 ♥♥潞潞:很有自己的個性,是個愛哭愛人家抱笑起來好迷人的小女孩。

R0014753.JPG

達力B,你不知道你是誰,小璐知道你是兔兔!

我們也趕流行,來雙語教學,一人演一種版本,爸爸媽媽都很愛演....

這本故事,是信手去書房翻來讀的,邊讀邊演給小璐聽....但最精華的是法藍奇讀第二遍的台語版。

開頭一開始是這樣的,這是一隻不知道自己是什麼動物的兔兔,他有個名字叫做達力B,因為他不知道他到底是什麼動物,所以透過一連串的問號來尋找答案。

達力B找尋答案的方式是不斷地去try去嘗試各種可能,比如說他不知道自己要住在什麼地方?達力B就開始去問說應該要住在山洞裡嗎?還是住在鳥巢裡?或者是蜘蛛網上?

最後,他選擇決定和小鳥們一樣住在樹上,吃橡樹果子。這一連串找尋自己是什麼動物的過程中,達力B也開始正視和認識自己身體的每個部分,包括他的大腳丫(僅管他還是不懂為什麼自己的腳那麼大);一直到最後,遇到兔子的宿敵黃鼠狼潔西D,達力B才知道自己是隻兔子,危急之下大腳丫的優勢也讓達力B逃過了一劫,....故事就這樣結束了嗎?

有趣的是達力B在知道自己原來是隻兔子的時候,因為大腳丫踢走了黃鼠狼,反而讓一堆兔子稱他做『 英雄 』。

這是一本可以學習問問題和認識自己的繪本,可以天馬行空可以自由想像,做率真的自己。

ps.台語的無尾熊該怎麼唸呢?法藍奇是讀成沒有尾巴的熊,果然一整個台客。

創作者介紹

:: 璐潞閃閃發亮 ::

凱特璐潞 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • sally
  • 無尾熊的台語?這個好難喔...應該是外來語沒有台語吧!
    璐爸怎麼這麼可愛還會讀故事給小璐聽喔
    新好爸爸耶
  • 是外來語啊 我google很久還沒找到正確說法
    有噗友說可能是唸成:kaola

    璐爸說他是多能工,他會讀故事(一副自己很厲害的樣子)

    凱特璐潞 於 2010/01/15 14:32 回覆

  • 喵
  • 哈~~好可愛的法蘭奇啊~~

    可以去做故事書拔拔了
  • 妳這樣講...他一定會很孔雀...
    我要把妳的留言隱藏XD

    凱特璐潞 於 2010/01/15 14:28 回覆

  • chenjean
  • 好特別的故事繪本...
    還可以翻成台語啊...真利害
    真是符合當前學校推行的鄉土語言教學...
  • 故事繪本本身還好,台語是法藍奇自己愛演愛講的啦
    我期待小璐能夠台語客家話都講得好
    傳統方言真的很重要....

    凱特璐潞 於 2010/01/15 14:26 回覆

  • 小榛媽
  • 哈哈~我ㄤ也是會這樣講無尾熊ㄟ..沒有尾巴的熊...
  • 所以大家都是這樣子唸啊
    哈哈

    凱特璐潞 於 2010/01/19 11:45 回覆

  • kelen1123
  • 台語的無尾熊?? 你考倒我了,我不會念呢!! 有正解的時候既得照會一下 ^"^
  • 我還在研究中
    有答案一定會公布!
    方言真的太神奇了

    凱特璐潞 於 2010/01/19 11:46 回覆

找更多相關文章與討論